؟â´وضل³ذ