±ûÏ©ËáôÇÒÒõ¥