¶Ë¸Ç¹Ç¼ÜÓÍ·â