±ûثل±¶آبأ×ثة