¯Ôî½ÚÄÜÆ÷ ȼÓÍÔî¾ß ȼÓÍÔî