·úÅðËá¼Ø